The new documentary, produced and edited by MakeMake creatives, follows one remarkable woman’s journey to climb Mount Everest.